Locutoras de Radio Yúuyum denuncian que su lengua está en peligro mientras su cultura es explotada.

Hay de todo: Riviera maya, gastronomía maya, pirámides maya, atuendos tradicionales maya, diseños maya... el gobierno mexicano ha hecho un inmenso esfuerzo por promocionar el patrimonio cultural maya para el consumo turísitico nacional e internacional, pero al mismo tiempo miembros de la comunidad maya denuncian la hipocresía de difundir el término, ya que no se está haciendo ningún esfuerzo por mantener la lengua. (Noticia en inglés)