Febrero de 2010.  A comienzos del mes de febrero se han vuelto a reunir en la ciudad de El Alto, en Bolivia, un nutrido grupo de docentes, investigadores y lingüistas aymaras con el objetivo de seguir caminando en pos de la unificación de su lengua y de conseguir organizarse para la creación de la academia de la lengua aymara.

Ha sido la segunda reunión tras la que mantuvieron el pasado mes de enero, con el ánimo,también, de aplicar las experiencias recogidas por Erculina Mamani, presidenta de la Asociación de Servicio de Orientación Integral para la Mujer, ASOIM, quien asistió en otoño de 2009 al III programa de intercambio de experiencias organizado por Garabide en el País Vasco.

En estas reuniones, organizadas por ASOIM en El Alto ha participado y compartido la experiencia de unificación del euskara la compañera cooperante de Garabide en Bolivia, Maider Elortegi.

Han estudiado cómo se produjo el proceso de unificación del euskara y cuál fue en aquel proceso el papel desempeñado por Euskaltzaindia, la academia de la lengua vasca.

En las siguientes reuniones pretenden comenzar a estudiar la organización y gestión de la academia para lo que esperan contar también con colaboración del País Vasco.

En este coloquio han conseguido juntar a buen número de investigadores y lingüistas que antes no trabajaban de manera conjunta, como son: Hilarión Chinahuanca, Prudencio Quispe, Javier Reyes, Félix López, Aurelio Atahuachi, Gonzalo Alto Salinas, Vitaliano Huanca, Juan de Dios Yapita, Juan Carvajal, Félix Laime, Zacarías Alavi, Eulogio Chávez Siñani, Braulio Huanca Ulari, Edmundo Santander, Santiago Limachi, Antonio Herrera, Agustín Gutiérrez, Agustina Quispe, Donato Gómez, Natalio Ticona Catari, Simón Quispe Pocoaca, Erculina Mamani y la propia Maider Elortegi, en la fotografía adjunta.