Septiembre de 2009.  Garabide casi ha finalizado el trabajo de edición del primero de los capítulos de su proyecto de investigación y divulgación de la experiencia vasca de recuperación linguintica. Se trata de un DVD y un libro, que aportarán algunas de las claves para la recuperación de una lengua minorizada.

El conjunto se compondrá de 12 peliculas y otros tantos libros. El primero de ellos está a punto de ver la luz. Lo hará en cuatro idiomas, en euskara, castellano, francés e ingles. Para los próximos años Garabide pretende editar los DVD también en otras lenguas minorizadas.

Se pretende recoger y sistematizar de modo cronológico el trabajo realizado por el movimiento cultural y de recuperación lingusitica que se ha dado en el Pais Vasco en los últimos 40-50 años, sobre todo en los ambitos de la educación, del corpus del idioma, de los medios de comunicación y de la producción cultural en general.

El objetivo es mostrar algunas de las claves universales para la recuperación de las lenguas minorizadas, de modo que puedan ser útiles para las comunidades linguísticas de cualquier parte del mundo.