Octubre de 2009. Arranca con ganas el III Programa Intercultural de Intercambio de Experiencias lingüísticas e identitarias que organiza la asociación Garabide con la colaboración de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, HUHEZI, de la Universidad de Mondragon.

Finalmente han podido llegar la mayoría de invitados indígenas al evento, que se celebra desde el día 19 de octubre hasta el 13 de noviembre.

El domingo día 18 asistieron encantados a la fiesta de las ikastolas en Nafarroa. Las jornadas de trabajo propiamente han comenzado el lunes 19, en el que hemos realizado las presentaciones y las recepciones. El grupo ha sido recibido por Nekane Arratibel decana de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación y posteriormente han visitado la preciosa localidad de Oñati y han sido recibidos por la alcaldesa Lurdes Idoiaga.

Este año contamos con la participación de personas de cuatro países y seis nacionalidades, maya, kichwa, chuar, kechwa, aymara, y mapuches. Esta es la lista de las personas invitadas:

• Isabel Hernandez, maya, comunicadora social
• Fredy Xocop, maya, responsable de educación
• Jose Aurelio Silvestre, maya, académico de la lengua
• Carlos Yamberla, kichwa, comunicador social
• Mario Vargas, shuar, lider comunitario
• Erculina Mamani, aymara, lider comunitaria
• Bertha Cayoja, kechwa, lider comunitaria
• Claudio Marcapaillo, aymara, profesor
• Gualberto Quispe, kechwa, profesor
• Francisco Caquilpan, mapuche, lider comunitario, y
• Nicolás Sanchez, mapuche, responsable de educación

Extenso programa

Como en anteriores ocasiones, además de jornadas formativas, hemos organizado visitas a centros educativos, medios de comunicación, asociaciones, administración pública; mesas redondas y charlas en centros educativos y pueblos de Euskal Herria; sesiones de reflexión y análisis; testimonios de personas claves de la experiencia vasca; y como no, fiestas, y otro tipo de actividades de carácter lúdico para conocer mejor el País Vasco.

Toman parte, entre otros, las siguientes instituciones,organismos y personas:

Universidad de Mondragon, Facultad Huhezi, Nekane Arratibel, Ayuntamiento de Oñati, Lurdes Idoiaga, Julen Arexolaleiba, Iñigo Arteatx, Iñaki Arruti, Xamar, Iñaki Perurena, Iñigo Iñurrategi, Ayuntamiento de Azkoitia, Asier Aranbarri, Jasone Bilbao, Euskaltzaindia, Pello Telleria, Xabier Kintana, Manu Etxeberria, Elhuyar, Kutxa, Jose Angel Irigarai, Ayuntamiento de Bergara, Karmele Perez, Eneritz Garro, Emeterio Zaldibia, Amaia Antero, Arizmendi Ikastola, Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundea - AEK, Itziar Villanueva, Udako Euskal Unibertsitatea -UEU-, Lore Erriondo, Euskal Irrati Telebista - EITB, Kike Amonarriz, Joan Argenter, Koldo Zuazo, Andoni Barreña, Euskara Elkarteen Topagunea, Jasone Mendizabal, Goiena Komunikazio Taldea, Oihane Agirre, Iban Arantzabal, Aitor Zuberogoitia, Ayuntamiento de Arrasate, las ikastolas Kurutziaga e Ibaizabal de Durango, la asociación Zenbat Gara, Kafe Antzokia de Bilbao, Jesus Garmendia, Lorea Agirre, Berria, Audrey Hoc, Euskal Herrian Euskaraz, asociación Basaizea, grupo de danzas de Baigorri, AEK de Garazi, Maialen Errekart, Irulegiko Irratia, Maria Agnes Gorostiaga, Dirección de Política Linguistica del Gobierno Vasco, Lurdes Auzmendi, Udalerri Euskaldunen Koordinakudea – UEMA, Ayuntamiento de Aulestia, Kontseilua, Xabier Mendiguren, Emun, Jon Sarasua, Ayuntamiento de Eskoriatza...

Intercambio de experiencias

El objetivo de estos encuentros es intercambiar experiencia. Invitamos al País Vasco a representantes de pueblos con idiomas minorizados para que conozcan el camino realizado acá, las claves de nuestro proceso de recuperación, y para que a través de Garabide puedan conocer personalmente a algunas de las personas que han trabajado y trabajan en distintos ámbitos.

Pero no es menos importante la intención de Garabide de dar a conocer en Euskal Herria la realidad de todos estos pueblos, y de poner las bases para que ellos se conozcan entre sí, y puedan comenzar a crear redes de colaboración futura.