Junio de 2010.  La Asociación Garabide ha abierto ya la convocatoria para el IV Programa Intercultural de Intercambio de Experiencias, que se celebrará en el País Vasco entre octubre y noviembre de 2010.

Se trata de la convocatoria de 10 becas para realizar un programa durante tres o cuatro semanas, en la localidad de Eskoriatza, sede de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de Mondragon, organizadora del evento junto a la Asociación Garabide.

El plazo de inscripción finaliza el 25 de junio próximo. Garabide realizará la primera selección de los participantes en las primeras semanas del mes de julio.

El programa tiene como misión compartir, desde el País Vasco con los pueblos del sur del planeta, experiencias de desarrollo identitario, cultural y lingüístico. En la edición de este año haremos especial hincapié en el proceso de unificación y estandarización de las lenguas, y en conocer de primera mano cómo fue este proceso en el caso de la lengua vasca, el euskara; así como las consecuencias indudables que trajo para el desarrollo de la lengua y la identidad del País Vasco.

Objetivos del programa

• Transmitir directamente a los participantes en el intercambio la experiencia de desarrollo lingüístico y cultural de la comunidad vasca.
• Impartir formación en sociolingüística, producción cultural, sistemas educativos, ecología de las lenguas, procesos identitarios y normalización lingüística.
• Conocer de primera mano el proceso de estandarización de la lengua vasca, del paso de la tradición oral al uso escrito del idioma.
• Conocer los procesos de estandarización de otras lenguas originarias del mundo. Conocer el funcionamiento de la academia de la lengua vasca, Euskaltzaindia, así como de otras academias de la lengua.
• Conocer la situación de las academias de las lenguas originarias de las organizaciones participantes.
• Hacer llegar a los agentes vascos de desarrollo cultural, y a la sociedad vasca en general, las realidades sociales y lingüísticas de sus pueblos o comunidades, por medio de sus propios protagonistas.
• Prospección de las posibles vías de colaboración futuras con las instituciones y organismos del País Vasco, en función de los intereses de los participantes.
• Dar a conocer y debatir sobre la situación de los movimientos indígenas en general, de las culturas y de las lenguas originarias, y en concreto, de los trabajos y de la situación en ámbitos fundamentales como la educación, los medios de comunicación, las políticas publicas, etc. Y contribuir también con ello a crear una red de cooperación entre los diversos organismos y pueblos que participan en estas jornadas.

Perfil de los participantes

Estas son las características que buscamos en las personas participantes en nuestro programa de intercambio de experiencias, de las que por lo menos la mitad serán mujeres:

• Personas que pertenezcan a movimientos populares indígenas, organizaciones identitarias y/o culturales y administraciones gubernamentales, con potencialidad para transformar e incidir en políticas destinadas a promover el desarrollo cultural propio.
• Personas que, por su trayectoria, función y proyección tengan especial capacidad de multiplicar y expandir procesos de desarrollo de recuperación cultural y lingüística.
• Personas que trabajen en el ámbito de la lengua, filólogos, lingüistas, sociolingüistas, académicos, investigadores, escritores, profesores etc.
• Se priorizará a personas hablantes de las lenguas originarias de la comunidad a la que pertenezcan.

Para aclarar cualquier duda que se les presente, obtener más información del programa o solicitar el formulario para la inscripción de candidatos pueden ponerse en contacto con nosotros vía correo electrónico en la dirección info@garabide.eus. También pueden obtener más información en este documento.

Asimismo pueden ver algunos datos, fotografías e información sobre la anterior edición del programa en esta misma página web.