• Nombre original de la lengua:  Maayat'aan
• Número de hablantes: 734.000 según el “Instituto Nacional de Lenguas Indígenas” (INALI). En México, Belice y Guatemala.

• Estatus: En México tiene reconocimiento como lengua nacional junto con el español.
• Alfabeto: latino.
• Una frase:   Ma'alob, kux teech/  ¿Cómo estás? (literalmente: ¿Cómo está tu camino?) [A continuación una canción en maya yucateco]

• Proyectos de revitalización de la lengua:
  • Formación sobre estrategias lingüísticas generales a agentes sociales y políticos.
  • Radio Yuuyum
• Entidades colaboradoras:
  • Universidad Pública de Mérida. 
  • Academia de la lengua maya de Yucatán
  • Academia de la lengua y la cultura maya de Quintana Roo
  • Academia municipal de la lengua maya "Itzamná"