• Nombre original de la lengua: Aymar aru
• Número de hablantes: 2.200.000 (aprox.)
• Estatus: oficial en ciertas regiones de Perú y Bolivia

• Alfabeto: latino
• Una frase: “Nayanjj jutir marajj inas aymar yatekailaijachini”. El año que viene tendré que aprender Aymara.
• Proyectos de revitalización de la lengua
  • Estandarización del corpus y desarrollo terminológico de la lengua Aymara.
  • Formación sobre estrategias lingüísticas generales a agentes políticos y sociales.
• Entidades colaboradoras:
  • UNIBOL universidad indígena
  • Academia de la lengua Aymara
  • WIÑAY ARU-ALWA (Lengua eterna)
  • WIÑAY QHAMASA (Asociación para la recuperación de la sabiduría Ancestral)

[Vídeo-Extracto del documental de Garabide "Voces en oscuro"]